全文摘要：《阿斯報》以加繆名言區(qū)分“引援”與“花錢”，稱皇馬曾有過失誤，但21世紀(jì)后投資愈發(fā)精明。上個夏天簽下的赫伊森、馬斯坦托諾和卡雷拉斯三人表現(xiàn)近乎完美，迅速成為主力。因此，文章斷言：皇馬在引援方面無人能及。
西媒原文
著名的法國諾貝爾文學(xué)獎得主阿爾貝-加繆，他也是西班牙女演員瑪麗亞-卡薩雷斯偉大的摯愛，曾寫道：“錯誤地命名事物會給世界增添不幸?！?/p>
我非常喜歡這句話，不僅因為它是真理且出自一位天才作家之手，還因為它適用于各種情況。例如，我說“皇馬懂得引援”，這和“皇馬懂得花錢”是兩碼事。因為有很多俱樂部在揮霍金錢方面堪稱大師，而且皇馬也曾有過（遙遠(yuǎn)的）時期，在為一些后來回報甚微的球員支付轉(zhuǎn)會費時犯過錯。進(jìn)入21世紀(jì)以來，我們進(jìn)步越多，皇馬就越懂得如何投資，直到這個夏天近乎完美。
我認(rèn)為沒有人能否認(rèn)這個美好的現(xiàn)實：上一個轉(zhuǎn)會市場的三筆重磅引援都是巨大的成功。我們曾以為馬斯坦托諾只是一筆著眼未來的投資，需要保持耐心。但現(xiàn)在看來，他已經(jīng)頗具主力風(fēng)范。
赫伊森肩負(fù)著為皇馬防線重新帶來理智的艱巨任務(wù)，而他迅速地做到了這一點。至于卡雷拉斯，他最初被看作是一筆可靠（但算不上驚艷）的簽約，如今卻讓所有皇馬球迷為之驚嘆。因此，遵循加繆的教誨并正確地命名事物，我們可以斷言：“皇馬在引援方面無人能及?！?/p>
